Enigheid

Enigheid verhuist!

2012-01-20T20:06:00.004+01:00

Ik blog nu anderhalf jaar op blogspot en het is tijd voor een nieuwe site.

I have been blogging on blogger for a year and a half and it is time for a new site.

Met dank aan Casper heb ik een prachtig nieuw blog. Een nieuwe url en een frisse uitstraling.
Thanks to Casper I have a beautiful new blog. A new url and a fresh look.

Hopelijk zie ik jullie allemaal snel weer op www.enigheid.nl!
I hope to see you all soon at www.enigheid.nl!

Rood en geel

2012-01-19T21:52:00.000+01:00

Een hele tijd geleden vond ik twee thermos-flessen bij de kringloop. Ik kon niet kiezen, dus kocht ze allebei. En daar heb ik zeker geen spijt van.

A while ago I found these two thermos-bottles at the thrift store. I couldn't choose between the two, so I bought them both. And I don't regret that at all.

Boswandeling

2012-01-17T20:40:00.002+01:00

Een paar weken geleden gingen T. en ik naar het bos.
A few weeks ago T. and I went to the woods.

T. met de digitale camera en ik met mijn analoge Nikon FG-20.

T. took the digital camera with him and I had my analogue Nikon FG-20.

Park

2012-01-15T20:17:00.000+01:00

Vandaag hadden we vrienden op bezoek, met hun twee zoontjes. Het was de perfecte dag om in het park voor ons huis te gaan wandelen!

Today friends of ours visited, with their two sons. It was the perfect day to take a walk in the park in front of our house!

Lomo-saturday

2012-01-14T18:00:00.000+01:00

De slaapkamerlamp en de lamp op zolder, geschoten met de Olympus Trip 35. Het valt me nu op dat we in elke hanglamp in huis in elk geval een werkend lampje missen. Hmm.

The bedroom lamp and the lamp on the attic, shot with the Olympus Trip 35. I just noticed that every hanging lamp in our house, misses at least one working light bulb. Hmm.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Regenplassen

2012-01-13T21:38:00.000+01:00

Ik zou het net als deze duiven vaker moeten doen: in de plassen stampen!

I should act like these doves more often: jump in puddles!

Muur

2012-01-11T21:22:00.003+01:00

De kerstversiering is alweer even van de muur en ik heb weer een nieuwe compositie gehangen. De print van Sugarloop hangt rechtsboven, daar links van hangt een schilderijtje van Asia Komarova, de kaart met het meisje in de regen is van Jessica Nielsen en de hanger met anker is van Lenneke Wispelwey.

I took the Christmas decorations down from the wall a while ago and put another composition with nice prints up. The print on the right above is by Sugarloop, left of that hangs an art piece by Asia Komarova, the card with the girl in the rain is by Jessica Nielsen and the anchor hanger is by Lenneke Wispelwey.

Fietsen

2012-01-09T21:32:00.001+01:00

Gisteren, aan het eind van de dag, pakten T. en ik onze fietsen voor een fietstochtje rond de stad: het was heerlijk, moeten we zeker vaker doen.

Yesterday, at the end of the day. T. and I took our bikes and went for a ride through the city: it was great and we should definitely do this more often.

Lomo-saturday

2012-01-07T12:36:00.001+01:00

Lieve katten op schoot.

Sweet cats on my lap.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Lichtjes

2012-01-05T12:40:00.001+01:00

De donkere middagen zal ik niet missen als de lentezon weer gaat schijnen. De mooie lichtjes in de stad daarentegen...

I won't miss the dark middays when spring will arrive and the sun will shine. But the pretty lights in the city...

Van Abbe

2012-01-03T22:15:00.002+01:00

Vorige week ging ik met Wendel naar Eindhoven. Naast dat we even gingen winkelen en een paar kringlopen bezochten, gingen we naar het Van Abbe Museum. Op de foto links een van de wanden in een hal, in het midden het werk 'Porn' van Marc Bijl en rechts de muur in het restaurant. Inspirerende vakantiedag!

Last week I went to Eindhoven with Wendel. We went shopping and visited a few thriftstores and went to the Van Abbe Museum. On the picture on the left you see one of the walls in a hallway in the middle work of art 'Porn' by Marc Bijl and on the right a wall in the restaurant. It was an inspiring vacation day!

Blessed 2011

2012-01-01T16:36:00.001+01:00

2011 was mooi en kleurrijk. Kleurrijk door de mooie spullen die ik om me heen verzamel, maar nog veel meer door geweldige mensen om me heen. Mensen die ik al jaren ken, maar ook mensen die ik dit jaar heb leren kennen. Dank jullie.

2011 was fun and colorful. Colorful because of the pretty stuff I collect around me, but even more because of the amazing people around me. People I have known for years, but also people I've met this year. Thank you all.

Afgelopen jaar heb ik veel gefotografeerd, zowel digitaal als analoog. Mooi om zoveel beelden te hebben om op terug te kijken.

Last year I've been photographing a lot, both digital and analogue. Nice to have so much images to look back on.

En het was weer een jaar waarin ons huis mooier en meer eigen is geworden. Het is hard werken en het gaat niet altijd snel, maar het gaat wel vooruit en dat maakt me gezegend.

Vanaf januari 2011 heb ik elke week mijn zegeningen in een post geteld. Met het tellen en bewaren van al het moois om mij heen ga ik door, maar niet meer op een vast moment in de week. Dit is dus mijn laatste zondagse 'Blessed'. Kijk voor alle andere deelnemers op het blog van Anki.

And it was another year in which our house got more pretty and more ours. It is hard work and it doesn't go in a fast pace, but it goes ahead and that makes me blessed.

From January 2011 I've counted my blessings in a blogpost every week. I'll keep on counting and documenting all the nice things around me, but I won't be doing that on a steady moment every week. So this is my last Sunday's 'Blessed'. For all the other bloggers count their blessings take a look on Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-12-31T16:56:00.001+01:00

De bank. Ik heb hem vandaag bijna niet verlaten, want ik ben niet fit. Voor ons gaat 2012 dus rustig beginnen. Voor iedereen die wel wat uitbundiger gaat feesten: heel veel plezier! En aan iedereen die hier leest, alle goeds voor het nieuwe jaar. Dat het maar een prachtjaar mag worden!

The sofa. I haven't left it much today, because I'm feeling a bit down under the weather. For us 2012 will have a calm start. For everybody who will be partying more exuberant: enjoy yourselves! And I wish everyone who reads my blog all the best for the new year. May it be a fantastic year!

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Lief

2011-12-30T14:09:00.000+01:00

Na mijn verjaardag werd ik verrast door zoveel lieve dingen in de brievenbus: kaarten en zelfs pakketjes. Van Maartje kreeg ik een dikke envelop met verschillende kaarten, stickers, mooie zakjes en een prachtig notitieboekje. Maartje weet precies wat ik leuk vind: we houden van dezelfde dingen. En van Daan kreeg ik mijn eigen stempel. Met naam en mijn driehoeken. Zo mooi gedaan.

After my birthday I was surprised by so much sweet mail: cards and even packages. Maartje gave me a fat envelope with different cards, stickers, follicles and a beautiful notebook. Maartje knows exactly what I like, we love the same things. And Daan got me my own stamp. With my name and my triangles. I love the way she did this.

Deze week kreeg ik mijn eigen Mister Moustache, een cadeau van Noortje. De Mister Moustache-snijplank kocht ik een tijd geleden al en ik had spijt dat ik de knuffel niet ook had gekocht. Maar nu staat hij toch trots op mijn bank!

Sjonge, wat ben ik onder de indruk van al dat liefs.

This week I got my own Mister Moustache, a present by Noortje. The Mister Moustache-cutting board I bought with her a while ago and I regretted not buying the stuffed toy. But now I have him proud on my couch!

I am so impressed with al this sweetness.

Goed doel

2011-12-28T20:33:00.002+01:00

Vorige week startte Nicolette van Werk aan de Winkel een geweldig initiatief: ze begon een online veiling met spullen van veel ondernemers uit Den Bosch. De opbrengst ging naar het glazen huis. Ik was de hoogste bieder bij twee concertkaartjes (mijn ouders zitten nu in het theater!) en bij een prachtige Black Pottery pot, aangeboden door woonwinkel Oxo. En Nicolette gaf me ook nog eens twee mooie kerstharten.

Last week, Nicolette, co-founder of Werk aan de Winkel started an amazing initiative: she set up an online auction with products given to her by entrepeneurs from Den Bosch. The benefits were for the Dutch fundraiser the glass house. I had the highest bid on two concert-tickets (my parents are in the theatre as I type!) and on a Black Pottery pot, offered to the auction by the Oxo-store. And Nicolette gave me two nice Christmas-hearts on top of that.

Dinsdag

2011-12-26T22:49:00.000+01:00

Tweede kerstdag is ook weer om. We hebben de afgelopen dagen veel gegeten, gelachen en gepraat. Bijna tijd voor een nieuw jaar.

The second day of Christmas has gone. The last couple of days we ate, laughed and talked a lot. Almost time for a new year.

Kerstavond

2011-12-25T12:52:00.002+01:00

Kerstavond bij mijn ouders, met instagram.

Christmas Eve at my parents, with instagram.

Lomo-saturday

2011-12-24T16:24:00.002+01:00

Bij deze wil ik jullie allemaal leuke kerstdagen wensen, met veel liefde en lol!
Vorig jaar waren we met kerst bij opa: in zijn boom hangen alleen maar vogels. Oma is met de verzameling begonnen en opa is ermee doorgegaan. En uiteraard in een boom uit eigen tuin. De foto is genomen met de Diana camera en de kleurenflits.

I want to wish you all a lot of fun and love for the coming Christmas days!
Last year we were at my grandfathers with Christmas: in his tree there are only bird ornaments. My grandmother started the collection and grandpa went through with it. And of course in a tree from his own garden. The picture is taken with the Diana camera and the colour flash.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Enig rek

2011-12-22T21:45:00.002+01:00

Een paar weken geleden vond ik een paar kerstballen in een uitverkoop-bak. Ik vond de kleur niet mooi, dus ik spoot ze in mijn lievelingskleuren. Vorig jaar had ik voor het eerst geen kerstboom, maar hing ik mijn ballen in een rek. Ik vond zelfs een platte kerststal die er perfect bij past. Handig. En daarom haalde ik het rek dit jaar weer tevoorschijn: tadaaa!

A few weeks ago I found some diamond shaped christmas ornaments on sale. I didn't like their colour, so I spray painted them in my favorite colours. Last year I didn't have a Christmas tree for the first time, but I hung the ornaments on a rack. I even found a flat nativity scene that fits in perfectly. Neat. And that's why I brought out the rack again: here it is!

Woensdag

2011-12-21T14:54:00.002+01:00

Vandaag brand ik nog steeds een kaarsje, maar nu voor spoedig herstel. Tegen eerdere verwachtingen in gaat het relatief goed met lieve Froukje en ik ben heel blij en opgelucht. Dank voor alle reacties, de brandende kaarsen op zoveel plekken en voor jullie positieve energie.

Ik maakte vandaag een kerstkrans en genoot van het mooie kerstpakket van Design Lemonade dat ik won bij Desiree van Vosges Paris. Er zat onder andere bovenstaande geweldige kandelaar van Ferm Living in en het witte vaasje van Studio Erik Gutter. Desiree geeft de komende dagen nog meer leuke dingen weg, houd haar conceptblog in de gaten.

Today I lit another candle, but this time for a speedy recovery. Against the odds sweet Froukje is doing relatively well and I'm very happy and relieved about that. Thank you for all the comments, the burning candles everywhere and for your positive energy.

I made a Christmas wrench today and enjoyed the amazing package I received from Design Lemonade that I won at Desiree's Vosges Paris. Amongst other things, it contained a wonderful candle holder by Ferm Living and a white vase by Studio Erik Gutter. Desiree is still giving away nice gifts the next few days, keep an eye on her conceptblog.

Blessed

2011-12-18T21:01:00.001+01:00

Deze week was ik jarig en kwam de taartschep weer van pas. Ik kreeg veel kaarten en zelfs cadeautjes over de post, wat maakt me dat toch blij. En bij de supermarkt kreeg ik van de caissière een bos rozen. Zomaar.
Vandaag is een mindere dag. Ik kreeg naar nieuws over een lieve vriendin en daarom brand ik een kaarsje. Ik hoop met heel mijn hart dat het helpt.

This week was my birthday and the cake-server came in handy again. I received lots of postcards and even some presents through the mail, that made me so happy. And at the grocery store the cashier gave me a bundle of roses. For no reason.
Today is a less joyful day. A sweet friend isn't doing well and I lit a candle for her wellbeing. With all my heart, I hope it helps.

For more blessings, have a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-12-17T12:21:00.000+01:00

In september was ik samen met T. en mijn Agfa bij de De Gruyter Fabriek. Mooie plek om te fotograferen!

In September I took T. and my Agfa to the De Gruyter Fabriek. Great place to shoot some pictures!

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Kerst in huis

2011-12-15T22:54:00.000+01:00

Een kerstboom in een verbouwing is niet zo handig. Daarom hang ik mijn kerstslingers dit jaar aan de muur.

A Christmas-tree when your house is in renovation, is not particularly practical. That's why I hung the ornaments on the wall this year.

Jarig!

2011-12-13T21:50:00.002+01:00

Gister werd ik 29. December vind ik druk genoeg, dus een groot feest blijft meestal uit. Gisterenavond kwam mijn familie een taartje eten en ik kreeg van hen een aantal geweldige cadeaus. Onder andere fotorolletjes, dvds, Lush-lekkers en van mijn lieve T. een prachtige roze Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

Yesterday I turned 29. December is busy enough for me, so most of the time I don't throw a big party. Yesterday evening my family came to eat some cake and they gave me some great gifts, amongst other things filmroles, dvds, delicious stuff form Lush and my sweet T. gave me an amazing pink Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

Blessed

2011-12-11T21:04:00.001+01:00

Afgelopen week zag ik een aantal leuke bloggers en kreeg ik van Yvonne alvast een vroeg verjaarscadeau: bovenstaande print van Sugarloop, wat een schot in de roos! Ik kreeg ook eindelijk een cadeau binnen dat ik voor mezelf kocht, een prachtige ketting en een paar oorbellen van A Merry Mishap. Wat een geluk, al dat moois.

Last week I met up with some fun bloggers and I received an early birthday-present from Yvonne: the print seen above by Sugarloop, I'm so happy with it! And finally a gift I ordered for myself arrived, a beautiful necklace and a pair of earrings by A Merry Mishap. What a blessing, all that nice stuff.

For more CYB-participants: take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-12-10T18:58:00.001+01:00

Een paar weken geleden was ik met Anki bij Belle Bazaar, een leuke markt vol mooie spullen in theater De Nieuwe Vorst, Tilburg. De volgende editie is op 17 december. Bovenstaande stand is van Noortje, haar knuffels en ander leuks zijn ook te koop in haar online winkel Discodip.

De foto's zijn genomen met mijn Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.

A few weeks ago Anki and I went to Belle Bazaar, a fun market filled with pretty products in theatre De Nieuwe Vorst, Tilburg. The next edition is on the 17th of December. The stand seen above is by Noortje, she sells her stuffed animals and other great things at her online store Discodip.

The pictures are taken with my Nikon FG-20 and an expired film role.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Onderweg

2011-12-08T21:13:00.001+01:00

Net zoals Mireille zie ik zoveel moois onderweg. Bovenstaande plaatjes maakte ik in Tilburg, met mijn Nikon FG-20 en een over-de-datum rolletje.

Just like Mireille I see so much pretty stuff out in the open. The pictures above I took while walking in Tilburg, with my Nikon FG-20 and an expired filmrole.

Kado van Krijtjes

2011-12-06T21:30:00.001+01:00

Debbie van Krijtjes had een leuk idee toen ze mijn zelfgemaakte kussens zag: ze wilde zo'n kussen ruilen voor een van haar prints. Daarom heb ik nu een mooie Krijtjes-teckel onder mijn schemerlamp staan.

Debbie of Krijtjes had a fun idea when she saw the cushions I made: she wanted to swap a cushion for one of her prints. That's why I have a cool Krijtjes-dachshund underneath my table-lamp.

Blessed

2011-12-04T13:30:00.000+01:00

Deze week kwam december alweer binnen, wat gaat het snel! Ik heb een hoop leuks gedaan: ging naar de speeltuin met lieve vriendin Neeltje en haar dochters Janne en Saar, was uitgenodigd voor de boekpresentatie van En de boer ploegde voort... van bevriend fotograaf Maikel Samuels en T. en ik kochten allebei een superdeluxe iphone. En vandaag komt de sint bij mijn opa.

This week, December entered, time goes so fast! I've done a lot of nice things this week: went to the playground with sweet friend Neeltje and her daughters Janne and Saar, was invited to the bookpresentation of En de boer ploegde voort... a book by our friend, photographer Maikel Samuels and T. and I bought a superdeluxe iphone. And today Saint Nicolas (a Dutch tradition that resembles father Christmas) visits my grandpa.

For more CYB-participants, take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-12-03T16:42:00.000+01:00

Mus en Anki. Genomen met mijn Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.

Mus and Anki. Taken with my Nikon FG-20 and an expired film role.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Enig?

2011-12-02T17:42:00.002+01:00

Onze kattenbank was toe aan een nieuwe hoes en een oude deken leek me hier perfect voor, maar ik ben nog niet helemaal tevreden met de afwerking. En Schurk zo te zien ook niet.

It was time to put a new cover on our cat-sofa and I thought an old blanket would be perfect for it, but I'm not satisfied with the finishing just yet. And apparently cat Schurk isn't either.

Bos

2011-11-30T20:28:00.000+01:00

Het was prachtig in het bos afgelopen zondag en het zal zeker geen tien jaar duren voordat we weer samen gaan wandelen.

The forest was beautiful last sunday and it definitely won't take another ten years before we go and take another walk in the woods.

Give-away bij Yvonne!

2011-11-28T19:07:00.000+01:00

Yvonne mag deze week een geweldig cadeau weggeven: een cadeau-bon voor een ixxi-wanddecoratie. Dus als je nog ruimte hebt op je muur, snel naar Yvestown: ze kiest de winnaar woensdag!

Yvonne is giving away an amazing gift this week: a gift-certificate for your an ixxi wall-decoration. So, if you have some room left on your wall, pay a quick visit to Yvestown: she's picking a winner on wednesday!

Blessed

2011-11-27T19:45:00.000+01:00

De week begon met autopech en stress. Het was ook nog eens te donker voor het nemen van foto's, dus stak ik maar wat kaarsen aan. Het einde van de week was volledig tegengesteld met geluk, licht en rust. We kregen fijn bezoek waarmee we (voor de verandering) sushi aten en T. en ik maakten voor het eerst in bijna tien jaar samen een boswandeling.
En niet te vergeten: ik kreeg mijn 100ste volger! Wat een fijn gevoel dat er zoveel mensen zijn die het leuk vinden om een kijkje te nemen in mijn leven!

The week started with car-troubles and stress. On top of that, it was too dark to take decent pictures, so I lit some candles. The end of the week was quite the opposite with happiness, light and peace. We got nice company with whom we ordered sushi (for a change) and T. and I took a walk in the woods together, for the first time in nearly ten years.
And last but not least: I got my 100th follower! What a great feeling that so many people like to take a little peak in my life!

For more CYB-participants, take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday: Flavourites

2011-11-27T00:57:00.002+01:00

Vorige week bezocht ik Flavourites Live. Fijn om echt het assortiment van diverse webshops te bekijken en de producten te kunnen oppakken en voelen. Ik ontmoette er veel inspirerende bloggers en niet-bloggers (hi Philomeen! ;)) en werd bijna duizelig van de mooie spullen op zoveel stands. Een van de mooiste winkeltjes vond ik die van Studio de Winkel. Daar stond zoveel gaafs, dat het niet op één foto paste.

Last week I visited Flavourites Live. Nice to really browse through the assortment of products of an array of webshops and to be able to pick up and feel the products. I've met a lot of inspiring bloggers and non-bloggers (hi Philomeen! ;)) and felt dizzy seeing all the pretty stuff on so many different stands. One of the prettiest stores was that of Studio de Winkel. They displayed so much niceness, that it didn't fit on one picture.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Enig

2011-11-24T20:04:00.000+01:00

Afgelopen zaterdag was ik met Anki en Yvonne in Amsterdam. Gezellig en onwijs inspirerend! Ik kocht fantastische theedoeken van Hay ontworpen door Scholten en Baijings, een vogel-broche van Petra Boase en een horloge van Fullspot. Mooi design maakt me blij!

Last saturday I went to Amsterdam with Anki and Yvonne. So much fun and very inspiring! I bought amazing tea-towels by Hay designed by Scholten en Baijings, a bird brooch by Petra Boase and a watch by Fullspot. Pretty design makes me happy!

Roos

2011-11-23T20:47:00.000+01:00

Via Anki's blog leerde ik het blog van Roos kennen. Een paar maanden geleden las ik het hartverscheurende bericht waaruit bleek dat kanker het jonge gezin trof. Pijnlijk en zo verdrietig. Behalve af en toe de mededeling dat ik met Roos en haar mannen meeleef, kon ik als bloglezer weinig doen. Tot nu.

Through Anki's blog I got to know the blog by Roos. A few months ago I read the gut wrenching message about cancer that struck the young family. Painful and so sad. Except for an occasional comment to let Roos know I feel for her and her men, there wasn't much a blog-reader like me could do. Until now.

Aarde(n)

2011-11-22T20:56:00.000+01:00

Het lek onder de vloer in de bijkeuken is inmiddels gelukkig opgelost (T. is een superklusser) en er is nog meer vooruitgang geboekt: de stoep is opengebroken en er zijn nieuwe electra-leidingen gelegd. Wij zeggen in het Zuiden: kost wè, hedde wè.

The leak under the floor in the utility room has been taken care of (T. is a super handyman) and we made some more progress: the pavement has been opened up and we now have new electricity cables. In the south of Holland we say: costs some, you have some.

Blessed

2011-11-20T21:19:00.000+01:00

Het was een week van uitersten. Ik brak een spiegel, stond onder een koude douche dankzij een lek onder de vloer in de bijkeuken, ik werkte hard en we kregen vervelend familienieuws. Daar tegenover stonden geweldig leuke dingen: een avondje uit met Wendel, de vondst van twee stoeltjes bestemd voor de stort en een ontzettend gezellige dag met Anki en Yvonne. We gingen naar Flavourites Live, waar veel leuke webwinkels stonden, waar veel leuks te koop was en waar ik bovenstaande tas van Etsy kreeg. De foto's volgen als mijn rolletje ontwikkeld is.

It was a week of extremes for me. I broke a mirror, had a cold shower thanks to a leak under the floor of our utility room, I worked hard and we got miserable family news. on the opposite of that were a lot of good things: I had a nice night out with Wendel, found two chairs that were headed to the dump and had a great day out with Anki and Yvonne. We went to Flavourites Live, where we saw some great webshops, lots of great handmade stuff and where I got the bag seen above by Etsy. I'll show the pictures as soon as they're developed.

For more Count your Blessings-participants: take a look at Anki's blog!

Lomo-saturday

2011-11-19T21:04:00.000+01:00

Een paar weken geleden, op een dag dat donderwolken zich boven ons samenpakten, zagen we langs de weg een troosteloos en verlaten huis. We stapten uit en namen een kijkje. De verlaten plek bleek een huis te zijn geweest van een familie met kleine kinderen, te zien aan de troep die was achtergebleven. Triest maar prachtig verval.

A few weeks ago, on a day thunder clouds gathered above us, we saw an abandoned and deserted house on the side of the road. We got out of the car and had a look around. We found that the desolated place used to be a house to a family with small children, as the rubbish that was left behind showed. Sad but beautiful decay.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Kuif

2011-11-17T20:04:00.000+01:00

Snapshots

2011-11-15T20:21:00.000+01:00

Aan het begin van een fotorolletje schiet ik lukraak wat testshots van iets dichtbij. En eigenlijk vind ik die extra foto's een erg leuke verrassing.

At the beginning of a filmrole I take some test shots from whatever is near. And actually, I quite like these surprising extra pictures.

Blessed

2011-11-13T21:47:00.000+01:00

Ik had een week vol ontspanning. Ik ging met mijn peettante in haar sauna, met Anki naar Tilburg (waar ik bovenstaande snijplank kocht van Noortje) en hing een hele avond in mijn bubbelbad, met disco-lamp. Dat bad is tot dusver de beste aankoop voor ons huis.

I had a week full of relaxation. With my godmother I went in her sauna, I visited Tilburg with Anki (where I bought the cutting board seen above by Noortje) and enjoyed my very own whirlpool bath with disco lamp, for an entire evening. The bath is the best purchase for our house so far.

For more Count your Blessings-participants: take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-11-12T11:17:00.000+01:00

Bij een verlaten en vervallen huis is het mooi foto's maken, vooral met een oude camera als mijn Agfa Optima 200 Sensor. Later volgen meer foto's uit deze serie, maar ik vond dat dit plaatje van T. een post op zichzelf verdiende.

It is nice to take pictures at a deserted and worn out house, especially with an old camera like my Agfa Optima 200 Sensor. I will post more of this set later on, but think this picture of T. deserves a post of it's own.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Voorkamer

2011-11-10T20:37:00.001+01:00

Voorheen een zandbak in de kamer, sinds afgelopen weekeinde een ruimte waarvan ik bijna ga geloven dat het ooit een woonkamer kan worden. Het voelt als een enorme stap vooruit, zo'n vloer.

Previously a sandbox in the room, since last weekend a space from which I start to believe it can be a living room in the future. It feels like a huge step forward, having a floor.

Lucht

2011-11-09T00:29:00.000+01:00

Ik hing met mijn Nikon uit het zolderraam en de lucht werd mooier met de minuut. Ik hou van wolken.

I was hanging out the attic window with my Nikon and the sky was prettier by the minute. I love clouds.

Blessed

2011-11-06T21:33:00.001+01:00

Een drukke week achter de rug, met veel leuke bezoekjes aan leuke mensen. Ondertussen is er ook geklust in huis en staat de prachtige Smeg-vriezer eindelijk op zijn plek. Vandaag hebben we gezellig bijgekletst en heerlijk gegeten bij vrienden Daisy en William. Zoon Tim is een masterchef in de dop zoals jullie zien. Daisy had een lief cadeau: ze leest mijn blog regelmatig en gaf me daarom bovenstaande kaart: geweldig!

I've had a busy week, with tons of visits to nice people. In the meantime there has been some work going on at home and the beautiful Smeg freezer finally stands in it's place. Today we've chatted up and had a delicious meal with our friends Daisy and William. Their son Tim is a budding master-chef as you can see. Daisy had a sweet gift: she reads my blog regularly and gave me a card which says 'I count my blessings': so nice!

For more Count your Blessings-participants: take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-11-05T20:31:00.001+01:00

Het duurde een eeuwigheid voordat dit zwart-witrolletje vol was. Het is namelijk alweer een hele tijd geleden dat ik met Anki bij Yvonne op bezoek ging in België. Ik ben nog steeds onder de indruk van de ruimte en de sfeer in haar huis. Vandaag spraken we toevallig weer af met z'n drieën en het was weer zo gezellig!

It took ages before this black and white role was filled. It is quite a while ago that Anki and I went to visit Yvonne in Belgium. I am stilled baffled by the size and atmosphere of her home. Today the three of us happened to meet again, and once again we had a great time!

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

Onderweg

2011-11-03T21:16:00.000+01:00

Net zoals Mireille zie ik zoveel moois onderweg. Bovenstaande plaatjes maakte ik op weg van huis naar stad, met de Olympus Trip.

Just like Mireille I see so much pretty stuff out in the open. The pictures above I took while walking from house to the city centre, with the Olympus Trip.

Enig neon

2011-11-01T21:34:00.000+01:00

In de lucht, op mijn muur, in een lamp of in accessoires: neon-roze, ik geloof dat het momenteel mijn lievelingskleur is.

In the air, on my wall, in a lamp or in accessories: neon-pink, I think it is my favorite color of the moment.

Blessed

2011-10-30T21:33:00.000+01:00

Veel gewerkt deze week, maar gelukkig ook tijd om stil te staan bij de mooie dingen in het leven: de prachtige zonsopgang, een teakhouten bureau dat ik op straat vond (en dat hopelijk nog deels te redden is) en vandaag bracht ik door met mijn familie. We bezochten onder andere een wijngaard en mochten verschillende (lekkere!) biologische wijnen proeven.

I've worked a lot this week, but gladly I also had time to give a moments thought to the beautiful things in life: the pretty sunrise, a teak desk found on the street (which I hope we'll be able to salvage for the most part) and today I've spent with my family. Amongst other things, we've visited a vineyard and tasted different (delicious) biologically produces wines.

For more Count your Blessings-participants take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday: DDW III

2011-10-29T17:34:00.001+02:00

Officieel dus geen lomo's, maar dit rolletje vond ik toch wel in het rijtje passen vandaag. Ik zag bij Piet Hein Eek: zwevende fietsen, oude verzamelingen, nieuwe luxe en daarbovenop flessenbootjes van Floris Hovers. Mooier wordt het toch niet?

Officially no lomo's, but I think this role fits in today anyway. I saw at Piet Hein Eek: floating bikes, old collections, new luxury and on top of that bottleboats by Floris Hovers. It doesn't get better than this, does it?

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan, Sacha and Nine.

DDW II

2011-10-28T22:06:00.000+02:00

Ontwerpkoppel Kiki en Joost zitten sinds een paar maanden met hun atelier, bedrijf en showroom op Strijp-T. Tijdens de DDW stellen zij deze ruimte open voor publiek en voor de tentoonstelling T-Presentation. Sjonge, wat een hoop moois, mijn hoofd tolde. Hierboven links tekeningen aan de waslijn (de kunstenaar heb ik niet kunnen achterhalen) en rechts een aantal fenomenale producten van Ontwerpduo. Die lampen vond ik vorig jaar al inspirerend en ook op mijn Woonbeurs-foto's vond ik ze terug.

Designduo Kiki and Joost moved to a new studio, workshop and showroom at Strijp-T a couple of months ago. During DDW they've opened their space for the public and for an exposition called T-Presentation. Gosh, so much beauty my head was spinning. On the top to the left drawings on a line (I wasn't able to find out who the artist is) and to the right a few phenomenal products by Ontwerpduo. Last year I found these lamps to be very inspiring already and I rediscovered them on my Woonbeurs-pictures too.

Het werk van Kiki en Joost en hun invulling van de werkruimte, waren voor mij de grootste verrassing van afgelopen zaterdag. Hierboven links een deel van de showroom en rechts Kiki's installatie Nursery, waar zaden en kiemen vertroeteld worden.

The work of Kiki and Joost and the way they designed their space, were to me the biggest surprise of last saturday. Above to the left you see a part of their showroom and to the right Kiki's installation Nursery, where seeds and germs are being pampered.

DDW I

2011-10-27T22:25:00.000+02:00

Het rolletje zat vast volgens de fotograaf of is verkeerd teruggedraaid. Het geeft een soort regenboogeffect, ik vind het wel iets hebben.

Hierboven foto's genomen in het Klokgebouw, waar ontzettend veel designers hun werk presenteerden. Linksboven de stoelen uit de serie The Happy Misfits: Eames Family, van Rutger de Regt. Rechtsboven mijn T. aan een broodje gegrilde kip. Linksonder een werk van de tentoonstelling Pekka: Contemporary illustration of Finland, from the land of booze and blondes (de kunstenaar heb ik niet kunnen achterhalen) en rechtsonder 'I like it, what is it?'-lampen van Annebet Philips.

The role was stuck or wasn't rewinded properly, according to the photographer. It gives a strange rainbow over my pictures and I quite like it.

I took the pictures above in the Klokgebouw, where a lot of designers presented their work. On the top left you see chairs from the The Happy Misfits: Eames Family-series, by Rutger de Regt. On the top right my T. eating a grilled chicken sandwich. On the lower left a work of art from the exposition Pekka: Contemporary illustration of Finland, from the land of booze and blondes (I wasn't able to find out who the artist is) and on the lower right 'I like it, what is it?'-lamps by Annebet Philips.

Zowel in het Klokgebouw als daar buiten was van alles te zien. De prachtige stoel links stond op de stand van Studio WM., de geitekop (denk ik) hing in het wild en de tegelpiramide vonden we op Strijp-T, in een ruimte waar onder andere Terratorium mooie tegels liet zien.

Both in the Klokgebouw and outside we saw beautiful things. The gorgeous chair on the left stood in the Studio WM.-stand, the goat head (or so I think) was hanging in the wild and the pyramid of tiles we found at Strijp-T, in a room where Terratorium showed their ceramic tiles.

Muur

2011-10-25T23:49:00.000+02:00

Mijn muur was toe aan een meer winters thema. Het begon met de pinguïn-print van Rock that horse en de lijst die ik wit schilderde. Het was even puzzelen maar afgelopen week vond ik de balans.

My wall could use a winter theme. It started with the penguin print by Rock that horse and the frame I painted white. It had me puzzled for a while but last week I found the balance.

Nieuw aan mijn wand zijn de retro stof gespannen in een borduurraam van de kringloop (de randen spoot ik neon roze), een kaart van Jessica Nielsen, de anker-hanger van Lenneke Wispelwey en een vintage kaart met zeefdruk van Image de Julie.

New on my wall are the retro fabric stretched in an embroidery frame from the thrift store (I spray-painted the edges in neon pink), a card by Jessica Nielsen, an anchor by Lenneke Wispelwey and a vintage postcard with silk-screen print by Image de Julie.

Blessed

2011-10-23T14:25:00.000+02:00

Vandaag is onze laatste vakantiedag en we hebben weer een fijne week achter de rug. We hebben buiten kunnen schilderen, hebben bouwgerei gehaald, kleine klussen kunnen doen, gewinkeld, zijn lekker uit eten geweest en ik zag dat het kussen dat ik weggaf een mooi huis heeft gevonden bij Maud.
Gisteren gingen we naar de Dutch Design Week in Eindhoven. Er was zoveel te zien dat we maar een klein deel van alle locaties hebben bezocht, maar we kwamen enorm geïnspireerd thuis. Hierboven foto's genomen bij Piet Hein Eek. Ik heb een heel rolletje vol geschoten op de diverse plekken en ben benieuwd wat ik allemaal op de foto's heb weten te vangen.

Today is the last day of our autumn-holiday and we've had another lovely week. We were able to paint some outside, went to get building-stuff, did some small chores, went shopping, went out for dinner and I saw that the pillow I gave away found a nice home at Maud's.
Yesterday we went to the Dutch Design Week in Eindhoven. There was so much to see that we've only visited a few locations, but we came home inspired. Above some pictures taken at Piet Hein Eek's. I've shot an entire filmrole yesterday and am curious to see what I've captured on the photo's.

For more Count your Blessings-participants take a look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-10-22T11:16:00.000+02:00

Geen echte lomo's vandaag, maar wel analoge foto's die de moeite waard zijn om te laten zien. Genomen met mijn Nikon FG-20 in het Oisterwijkse bos.

No real lomo's today, but some analogue pictures that are worth it to show. Taken with my Nikon FG-20 in the forest of Oisterwijk.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan, Sacha and Nine.

Nikon

2011-10-20T14:21:00.000+02:00

Vorige week vond ik bij de kringloop een oude analoge Nikon spiegelreflex. Het is een FG-20, met 35-70 mm lens. Er is niet echt meer sprake van lomografie (het zijn geen snapshots), maar ik ben wel enorm blij met het resultaat.

Last week I found an old analogue Nikon reflex camera at the thrift store. It is a FG-20, with 35-70 mm lens. It's not really lomography anymore (these are no snapshots), but I'm incredibly happy with the results.

Onderweg

2011-10-18T21:30:00.000+02:00

Blessed

2011-10-16T22:36:00.000+02:00

Onze vakantie is fijn: we wisselen het doen van achterstallige klussen af met leuke dingen en doen dit alles op een rustig tempo. Mijn moeder kwam een dag helpen: we hebben de muren van de woonkamer, gang en trapgat voorgelijmd en alle muren passen tijdelijk bij de seventies keuken. Als beloning voor het harde werk bestelden we heerlijke sushi.

Our holiday is turning out nice: we are doing some tasks, fun things and doing this at a relaxed pace. My mum came to help for a day: we have been fixating the walls of the living room, hallway and stairwell with size and all the walls suit the seventies kitchen momentarily. As a reward for the hard work we ordered delicious sushi.

For more Count your Blessings-participants look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-10-15T10:23:00.000+02:00

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan, Sacha and Nine.

Unicorns Puke

2011-10-13T21:55:00.001+02:00

Wat een feest, ik heb de give-away van de getalenteerde Judith gewonnen! Judith is 16, heeft een inspirerend blog en maakt ontzettend leuke sieraden die ze verkoopt in haar webwinkel Unicorns Puke. Ik wist al dat ze enorm creatief is, maar was toch blij verrast met het geweldige pakketje dat ik deze week ontving.
Judith, nogmaals onwijs bedankt, ik ben heel blij met het kunstwerk voor mijn nek!

How great, I've won the give-away by the talented Judith! Judith is 16 years old, has an inspiring blog and she designs super cute jewelry which she sells in her web shop Unicorns Puke. I knew about her massive creativity, but was surprised by the great package she sent me nonetheless.
Judith, thanks again, I am really happy with this piece of art around my neck!

Boenen

2011-10-11T16:19:00.001+02:00

Op onze eerste vakantiedag huurden we een boenmachine. Mijn T. vloog ermee over onze cementtegelvloeren. De tegels zijn bijna een eeuw oud, dus konden wel een schoonmaakbeurt gebruiken. Nu nog een beschermlaag en ze kunnen er weer een tijd tegenaan.

On the first day of our holiday we rented a scrub machine. My T. was at the wheel of the machine and cleaned the cement tile floors. The tiles are nearly a century old, so they could use a good scrub. Now we are going to give them a protection layer and they are good to go for a while.

Blessed

2011-10-09T20:07:00.000+02:00

Een mooie week achter de rug, met zon aan het begin en herfst aan het eind. Dat weekje warmte heeft me opgeladen en gaf zin in de herfst. Op de markt kocht ik mandarijnen, ze zijn weer heerlijk zurig nu, verse vijgen en een pompoen. Ik ging ook naar de kringloop en daar vond ik weer wat leuke dingen, waaronder deze ritsen. Vandaag ging ik op feest bij Froukje en Jorg. Zo vaak zie ik ze niet, dus dat was extra leuk.
En: we hebben komende twee weken vakantie (om een paar kleine klussen in huis te doen), wat een zegen!!

I've had a great week, with sun at the start and autumn at the end. The week of warmth we had was good and made the start of the colder seasons much nicer. At the market I bought mandarins, I love their sour taste in this time of year, fresh figs and a pumpkin. I also went to the thrift store and I found some nice stuff, including these zippers. Today I went to a party at Froukje and Jorg's. Extra special because I don't see them that often.
And: we have vacation the next two weeks (for a bit of work on the house), what a blessing!!

For more Count your Blessings- participants look at Anki's blog.

Lomo-saturday

2011-10-08T15:16:00.000+02:00

Een paar weken geleden plukte ik bramen met Opa. De foto's zijn genomen met een rolletje dat over de houdbaarheidsdatum was, met de Olympus Trip 35 camera.

A few weeks ago I picked blackberries with Grandpa. The pictures are taken with a expired filmrole and the Olympus Trip 35 camera.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan and Sacha.

Uitslag give away!

2011-10-06T19:52:00.000+02:00

Maud en mevr. Snoeshaan: sturen jullie me jullie adres op enigheid at gmail. com?

Cutting Edges

2011-10-05T14:46:00.000+02:00

Vorige week kocht ik bij webwinkel Een Nieuw Avontuur het boek Cutting Edges. Wat een boek zeg. Mijn hart maakt een sprongetje bij elke omgeslagen bladzijde. De collage op de kaft is van Jelle Martens, op foto twee werk van Eduardo Recife en op de laatste foto prachtige collages van Julien Pacaud.

Last week I bought the Cutting Edges book at webshop Een Nieuw Avontuur. What a book. My heart jumped every time I turned a page. The collage on the cover is by Jelle Martens, picture two shows work by Eduardo Recife and on the last picture beautiful collages by Julien Pacaud.

Give away: meedoen kan nog!

2011-10-03T20:58:00.000+02:00

Wil je nog meedoen met mijn give away en kans maken op een van de twee kussens? (Het zijn er echt maar twee...) Het kan nog tot en met aanstaande woensdag. Succes!

Do you want to join my give away and take a chance to win one of the two cushions? (There really are only two...) You can join in until next wednesday. Good luck!

Blessed

2011-10-02T20:39:00.000+02:00

Wat een mooi weer deze week, het was echt genieten met de zon en warmte. We vierden een paar mooie verjaardagen, ik ging naar de stad met vrienden en ging vandaag met mijn lieve zusje naar een rommelmarkt. Zij kocht meer dan ik: een unicum. Verder kreeg ik zomaar rozen bij de supermarkt en ontving ik een prachtige kaart van een schrijfvriendin. Wat een geluk, zo'n kunstwerk in de bus.

The weather was so good this week, I enjoyed the sun and warmth very much. We celebrated some nice birthdays, I went shopping with friends and went to a flea market with my dear sister today. She bought more than I did: unique. I received roses at the supermarket and I got a beautiful postcard from a pen-friend. What a blessing, to receive a work of art in the mail.

Anki started counting her blessings. The following participants joined in:
Effie - Martine - Maartje - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Suus - Aukje - Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje - Isabelle.

Lomo-saturday

2011-10-01T11:21:00.001+02:00

Deze week zag je op enigheid al heel wat analoge foto's, afgelopen zaterdag genomen. Die maakte ik overigens lichter en knipte ik uit, om het zoveel mogelijk waarheidsgetrouw te laten zijn. Op lomo-saturday niets van dat: pure foto's zonder digitale aanpassingen.

Boven kat Aart bovenop de verwarmingsketel, genomen met de Diana camera, met rode flits. Onder kat Schurk in ons tuintje, met de Olympus trip.

This week on enigheid a lot of analogue photography, taken last saturday. I made those somewhat lighter en cropped them, to make them more truthful. On lomo-saturday I don't use photoshop: pure pictures without digital enhancements.

On top cat Aart, on top of the heating unit, taken with my Diana camera, with red flash. Underneath cat Schurk in our small garden, with the Olympus trip.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia and Daan. And today Sacha also joins us: welcome!

Woonbeurssfeer III

2011-09-30T18:00:00.006+02:00

Pittige pastels: ook die blijven komend jaar hip. De origami-lampen zag ik in de stand van Tas-ka, Keecie en Snurk. De PomPoms op foto twee hingen in het geweldige en frisse 101 Woonideeen-huis. Een inspiratie-bom, hun huizen (ze hebben er twee dit jaar).

Solid pastels: they stay hip in the coming year. The origami-lamps I saw at the stand of Tas-ka, Keecie and Snurk. The PomPoms in the second picture hang in the amazing and fresh 101 Woonideeen-house. A bomb of inspiration, their houses (they have two this year).

En overal op de beurs zag je neon. Fluorescerende kleuren vind ik al een tijdje geweldig, maar ik heb er nog geen genoeg van. Het bed (met analoge camera op het kussen!) stond in het VT Wonen-huis. De onderste foto is genomen in het Eigen Huis en Interieur-paviljoen. Daarvan was ik echt onder de indruk. Jammer dat niet al mijn foto's daarvan gelukt zijn.

And everywhere at the fair I saw neon accents. I've loved fluorescent colors for a while now, but still can't get enough of it. The bed (with analogue camera on the cushion!) was in the VT Wonen-house. The picture below was taken in the Eigen Huis en Interieur-pavillion. I was so impressed by it. Such a shame some of the photo's I took were blank.

Woonbeurssfeer II

2011-09-29T18:18:00.002+02:00

Zoals sommigen van jullie wellicht al weten, heb ik nogal een lampen-tic. Ik moet me echt inhouden om lampen te kopen waar ik nog geen plek voor heb. Ook op de Woonbeurs ging mijn oog meteen richting lichtbronnen.
Bovenaan een prieel op de stand van Seasons. Zo gaaf, al die oude lampenkapjes aan een gekleurde snoer. Linksonder een lamp van Ontwerpduo in het VT Wonen-huis. Ik zag de lamp vorig jaar al tijdens de Dutch Design Week en ben er nog steeds verliefd op. Rechtsonder neon-woorden in de container van The Frozen Fountain. Die waterval van lichtende letters: geweldig.

As some of you may know, I've got a thing for lamps. I really have to restrain myself to buy lamps I don't have a place for. On the Woonbeurs my eyes went straight to the light-sources.
Above you see a garden house on the Seasons stand. I think it is awesome, the old light-shades on a colorful string. On the left below you see a lamp by Ontwerpduo in the house of VT Wonen. I saw the lamp last year at the Dutch Design Week and I'm still in love with it. On the right below, neon words in the container of The Frozen Fountain. The waterfall of letters of light: amazing.

Woonbeurssfeer I

2011-09-28T21:00:00.002+02:00

Vandaag heb ik mijn fotorolletje van afgelopen zaterdag laten ontwikkelen. En gelukkig stond er wat moois op! De komende drie dagen zal ik laten zien wat ik allemaal op de Woonbeurs zag, door mijn viewfinder.
Hierboven foto's uit het Ariadne-huis. Het blad lees ik niet regelmatig, maar het huis vond ik prachtig: ingericht met zachte pasteltinten, veel verschillende texturen en neon-accenten. Mocht je de PomPoms net zo geweldig vinden als ik: ze zijn onder andere verkrijgbaar bij webwinkel Een Nieuw Avontuur.

Today I have been to the photographer to develop the filmrole I shot last saturday. And gladly it showed some pretty things! The following three days I will show the things I have seen at the Woonbeurs, through my viewfinder.
Pictures above are from the Ariadne-house. I don't read the magazine regularly, but the house was so pretty: it was decorated with lovely pastels, lots of different textures and some accents in neon. If you love the PomPoms as much as I do: you can by them at webshop Een Nieuw Avontuur.

Woonbeursmoois

2011-09-26T21:23:00.002+02:00

Er waren zoveel mooie dingen te zien op de Woonbeurs, dat een samenvatting geven bijna ondoenlijk is. Hierbij wat uitschieters.
1 De sieraden van Daniëlle Vroemen. Driehoeken om mijn nek en in mijn oor? Alsjeblieft!
2 Geweldig behang (bovenstaand voorbeeld met een verzameling knopen) van Studio Ditte.
3 Keramiek van Lenneke Wispelwey via Studio de Winkel. Vooral de pineapple vase wil ik heel heel heel graag hebben. Maar zoveel spullen op de stand waren om letterlijk van te watertanden.

Mocht je nog geen plannen hebben: de Woonbeurs is nog open tot en met aankomende zondag.

I've seen so much pretty stuff at the Woonbeurs, that it is almost undoable to give a recap. So hereby some highlights.
1 Jewellery by Daniëlle Vroemen. Triangles around my neck and in my ear? Yes, please!

2 Great wallpaper (above you see an example with buttons) by Studio Ditte.

3 Ceramics by Lenneke Wispelwey via Studio de Winkel. Especially the pineapple vase is on my wishlist for a very long time. But a lot of the stuff on this stand were mouthwatering, literally.

If you don't have plans this week and are in the neighbourhood: you can visit the Woonbeurs until sunday.

Blessed

2011-09-25T22:15:00.001+02:00

Gisteren ging ik met Anki en Yvonne naar de Woonbeurs voor een Bloggers Meet up georganiseerd door VT Wonen. Het was bijzonder om al die geweldige bloggers te ontmoeten en ik deed een ton aan inspiratie op de Woonbeurs op. Ik kocht er onder andere bovenstaande broches van Tas-ka, zag verschillende interpretaties van interieur-trends, werd geïnspireerd door de stand van Mariska Meijers (zie bovenstaand roze logo) en maakte foto's met mijn analoge camera. Nog even wachten op de resultaten dus.
Verder genoot ik deze week van mijn ouders die vol verhalen terugkwamen van hun eerste vakantie samen (ze bezoeken vaak vrienden en familie, of gaan met ze op pad, samen weg was minstens 30 jaar geleden), werd ik enorm blij van ontbijten in de zon vandaag en van een verjarende vriendin die een heel mooi nieuw levensjaar verdient.

Wat me deze week ook heel blij maakte, waren alle lieve reacties en complimenten op mijn blogverjaardag. Mijn hart maakte een sprongetje bij het zien van alle comments! (Het zijn trouwens maar twee kussens hoor, met ieder twee verschillende kanten ;))

Yesterday I went to the Woonbeurs Bloggers Meet up organized by VT Wonen, with Anki and Yvonne. It was so special to meet all these great bloggers and I've been so inspired by the Woonbeurs. I bought the brooches by Tas-ka as seen above, saw different interpretations of interior trends, was inspired by the Mariska Meijers stand (the pink logo above is hers) and made pictures with my analogue camera. So I need some patience to see the shots I took.
Furthermore I enjoyed my parents who came back with lots of stories from their first holiday together (usually they visit family or friends or go on holiday with them, it was at least 30 years ago the went just the two of them), I was so happy eating breakfast in the sun today and enjoyed the birthday of a friend who deserves a great new year of life.

What made me very happy this week too, were all these sweet comments and nice compliments on my blogbirthday. My heart made a leap seeing all those reactions! (By the way, there are only two cushions, but they each have different sides ;))

Anki started counting her blessings. The following participants joined in:
Effie - Martine - Maartje - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Suus - Aukje - Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje - Isabelle.

Lomo-saturday

2011-09-24T12:12:00.002+02:00

Niks fijner dan bubbelen in een warm bad en genieten van mijn mooie badkamer.

Nothing beats floating amidst warm bubbles and enjoying my beautiful bathroom.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia and Daan.

Rock that wall

2011-09-22T20:43:00.000+02:00

Men neme: een oude lijst, een witte spuitbus en een prachtige rainbow penguin print van Rock that horse. Nieuwe kunst aan de muur! Ik moet nu wel wat puzzelen aan de compositie op de muur, ik heb de goede balans nog niet gevonden.

Take: an old frame, white spray paint and a beautiful rainbow penguin print by Rock that horse. New art on the wall! It does mean I have to think about the composition on the wall, I haven't found the right balance yet.

Give away!

2011-09-20T18:07:00.004+02:00

Het is zover, enigheid bestaat een jaar en ik heb kadoos te geef! Afgelopen week heb ik gezwoegd achter mijn naaimachine en heb ik twee kussens gemaakt. Ik ben geen vakkundig naaister (denk bijvoorbeeld aan een te kleine rits in het eerste kussen) maar hopelijk vallen ze toch in de smaak.
Hoe doe je mee: laat een berichtje achter en geef aan welk kussen je het leukst vindt. Je hoeft geen volger te zijn en je hoeft niet in Nederland te wonen, iedereen mag meedoen. Je kunt een reactie achterlaten tot en met woensdag 5 oktober: een dag later maak ik de winnaar bekend.

It is time, the enigheid-blog is one year old and I've got gifts for you! Last week I've been slaving away behind the sewing machine and I have made two cushions. I am no skilled seamstress (cushion no. 1's zipper is too small for example) but hopefully you'll like them anyway.
How to join in on the fun: leave a comment below and state which of the cushions you like best. You don't have to be a follower and you don't have to live in the Netherlands, everyone can participate. You can leave a reaction untill wednesday the 5th of October: I'll announce the winner a day later.

Blessed

2011-09-18T20:55:00.002+02:00

De week begon minder: beroerd met niks meer dan een kop thee op de bank. Gelukkig ben ik redelijk opgeknapt en hoe kun je dat beter vieren dan met een bak chocolade-ijs en een mooie nieuwe neon broodtrommel? Verder bestond mijn blog afgelopen week een jaar! Joechei! Dat vond ik een cadeautje waard: daarom later deze week mijn eerste give-away...

This week started a bit down: feeling ill with nothing but a cup of tea on the couch. Luckily I am feeling much better now and how to celebrate that better than with a bucket of chocolate ice-cream and a pretty new neon bread box? Furthermore, I am blogging for a year now! Hurray! I think that calls for a present: so later this week I'll host my first give away...

Anki started counting her blessings. The following participants joined in:
Effie - Martine - Maartje - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Suus - Aukje - Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje - Isabelle.

Lomo-saturday

2011-09-17T20:55:00.000+02:00

Toch een beetje jammer dat ik die luchtballon maar half in het vizier heb! Ik blijf oefenen met de Diana camera.

It is a pity I don't have the hot air balloon fully in sight! I'll keep practicing with that Diana camera.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith and Marcia. And today Daan also participated!

De Gruyter

2011-09-15T21:33:00.000+02:00

Een paar dagen later dan gepland maar zoals beloofd, een sfeer-impressie van mijn tour in De Gruyter Fabriek. Ik merk dat ik vrijwel alleen foto's maakte van puin en oud. Ik vrees dat ik te lang in de verbouwing woon, ik raak verliefd op verval!

De Gruyter is een oude Nederlandse kruideniersketen, opgericht in 's-Hertogenbosch. Mijn schoonvader werkte in de fabriek, bij de technische dienst. En hij is niet de enige hier in de omgeving wiens geschiedenis overlapt met het bedrijf. In de jaren '70 werd het noodlijdende bedrijf overgenomen door Spar en de fabriek verloor zijn functie. Een paar jaar geleden zag een groep investeerders wel wat in het pand en zij begonnen een grootscheepse renovatie. Hun doel is het bouwen van een centrum voor de creatieve ondernemer. En voor een heel groot deel is dat al gelukt.

A few days later than planned, but as promised, an impression of my tour in De Gruyter Fabriek. I noticed I mostly took pictures of mortar and rubble. I'm afraid I have been living on the building site for way too long: I've started to fall in love with decay!

De Gruyter is an old chain of Dutch grocery stores founded in 's-Hertogenbosch. My father in law used to work in the De Gruyter factory, at the technical department. And he is not the only one around here with a history that overlaps with this company. In the 1970s a chain of supermarkets took over and the factory lost it's purpose. A few years ago a group of investors saw potential in the building and started renovating. Their goal is to be a centre for the cultural entrepreneur. And for a large part they have succeeded already.

Blessed

2011-09-11T20:58:00.001+02:00

Deze week was weer druk. Een greep uit wat ik deed: ik heb afgesproken met vriendinnen, heb me ongans gewerkt, we aten een mierzoet toetje, hebben het barbecue-seizoen waardig afgesloten, kregen een rondleiding op het bouwterrein van De Gruyter Fabriek (daarover later meer) en ik kreeg de orchidee terug die mijn schoonmoeder had gered (nadat ik hem had laten verdorren...)

This week was another busy one. To name a few of the activities: I've seen a few friends, worked my ass off, we ate a honey-sweet desert, closed off the barbeque-season with dignity, got a tour around the building site of the De Gruyter Fabriek (more of that visit later) and I got the orchid back that my mother-in-law has saved (after I had dehydrated it...)

Anki started counting her blessings. The following participants joined in:
Effie - Martine - Maartje - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Suus - Aukje - Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Carla - Tess - Sjaantje.
Today we also welcome Isabelle.

Lomo-saturday

2011-09-10T13:45:00.000+02:00

Een tijd geleden was ik in de winkel van Guten Appetit in Tilburg. Een aanrader om eens te bezoeken: ze verkopen geweldig spul en de inrichting is enorm inspirerend.

A while ago I was at the store of Guten Appetit in Tilburg. I highly recommend a visit: they sell great stuff and have a very inspiring decor.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith and Marcia.

Foekje Fleur

2011-09-08T17:35:00.009+02:00

Een paar weken geleden zag ik bij Oxo de geweldige vazen van Foekje Fleur. Wat een prachtige kleuren, gaaf design en mooi materiaal. Ik ben niet de enige die onder de indruk is, ook op Designsponge zag ik de vazen terug. Ze staan hoog op mijn wensenlijst.

A few weeks ago I saw these amazing vases by Foekje Fleur at Oxo. What fantastic colours, great design and beautiful material. I am not the only one who is impressed, I saw them at Designsponge too. They rank very high on my wish list.

Vooruitgang

2011-09-06T21:31:00.000+02:00

Wij kunnen sinds kort ook beneden naar het toilet: wat een luxe. Helemaal als er klusvolk in huis is, dan heb ik de bovenverdieping gewoon lekker voor mezelf.

Since a little while we can go to the toilet downstairs too: what a luxury. Especially when there are people working downstairs, I have the upper floors all to myself.

Count your Blessings

2011-09-04T15:09:00.000+02:00

Deze week was mijn T. weer thuis! Erg fijn, ik had hem gemist. Daarbij vierden we zijn verjaardag in de zon. Met chocoladetaart en lieve mensen om ons heen. De taartschep van Pylones is zo handig en leuk: hij staat op zijn pootjes en kijkt je aan alsof je nog een punt zou moeten pakken. En we hebben nogal wat taart over, dus we gehoorzamen maar.

This week my T. was back home! I enjoyed it so much, I've missed him during his holiday. We also celebrated his birthday, in the sun. With chocolate cake and sweet people around us. The cake-knife by Pylones is so practical and fun: it stands on his paws and looks at you like you should take another piece. And we have lot's of leftover cake, so we obey it.

Anki started counting her blessings. Anne, Arnika,Aukje, Belinda, Debora, Esther, Esther, Frederieke, Froukje, Jolanda, Judith, Leontien, Maartje, Maartje, Marie-Lu, Mariëlle, Marit, Marlous, Martine, Maureen, Mireille, Suus and Tabitha joined in. Today we also welcome Sacha, Carla, Tess and Sjaantje.

Lomo-saturday

2011-09-03T17:42:00.000+02:00

Een paar weken geleden zijn we uitgenodigd voor een barbecue bij Anki en Casper. Ik vind het zo jammer dat we de herfst niet even uit kunnen stellen, we hebben niet genoeg van dit soort avonden gehad dit jaar.
Kijk voor meer Lomo-saturday bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith en Marcia.

A few weeks ago we were invited for a barbecue at Anki and Casper's. It is a shame we cannot postpone autumn for a little while, we haven't had enough nights like this during summer.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith and Marcia.

Allerliefste

2011-09-01T17:32:00.003+02:00

Antwerpen 30 November 1923

Allerliefste Polydor,

Met vreugde heb ik het Nieuws
ontvangen dat gij Zondag komt
ik begin de uren af te tellen en
de dagen kunnen niet rap
genoeg om zijn. Doet de beste
Groeten aan uwe Ouders van
ons allen en vele kussen van

Uwe liefste
Antoinette

Antwerp 30th November 1923

My Dearest Polydor,

With a lot of joy I received the News
that you will be visiting on Sunday
I started counting the hours
and the days can't go fast
enough. Give kind
Regards to your Parents from
all of us and lots of kisses from

Your dearest
Antoinette

Soep

2011-08-30T21:18:00.000+02:00

Ze zijn er ook in een potje, maar zelf paprika's grillen vind ik best een leuk klusje. En de soep die ik ervan maakte was ook nog eens goed gelukt. De mokken kocht ik bij Lagerhaus, in Stockholm. Ze zijn behoorlijk groot, drinkt heerlijk.

They come in a jar too, but I quite like to grill paprika's myself. And on top of that, the soup I made with them was tasty. The mugs I bought at Lagerhaus, Stockholm. They are pretty big, I love their size.

Count your Blessings

2011-08-28T15:34:00.000+02:00

Ik heb weer een behoorlijk drukke week achter de rug. Ik heb onder andere veel gewerkt, kreeg lieve post en ben met Anki op bezoek gegaan bij Yvonne (wat een gezelligheid en wat een gaaf huis heeft ze!). Ik heb me niet verveeld in mijn week alleen, het is ook weleens fijn om nergens rekening mee te hoeven houden, behalve de katten. Voor even dan. Gelukkig kwam gisteren mijn lieve T. heelhuids thuis. Al had 'ie wel wat pijn in zijn schouder van het downhill-fietsen.

I've had another busy week. Amongst other things I've worked quite a lot, got sweet mail and paid Yvonne a visit, along with Anki (we've had a great time and what a house she has!). I wasn't bored at all, during my week alone, it has it perks to only have cats to take into account. For a while at least. Gladly my sweet T. came home yesterday, in one piece. Although his back muscles were sore thanks to the downhill-bike-rides.

Anki started counting her blessings. Anne, Arnika,Aukje, Belinda, Debora, Esther, Esther, Frederieke, Froukje, Jolanda, Judith, Leontien, Maartje, Maartje, Marie-Lu, Mariëlle, Marit, Marlous, Martine, Maureen, Mireille, Suus and Tabitha joined in.

Lomo-saturday

2011-08-27T19:21:00.000+02:00

Kleurig lekkers in onze stadstuin.
Kijk voor meer Lomo-saturday bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith en Marcia.

Colorful food in our city-garden.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith and Marcia.

Lief

2011-08-25T21:31:00.000+02:00

Dinsdag kwam ik thuis na een dag hard werken en vond ik een pakketje in de brievenbus: geweldige sokken van Mireille! Zo lief, ik was er stil van. En zoals jullie zien heeft mijn enkel weer een redelijk normaal formaat. Hoezee! Het komt vast door Hiskia's tip, zij zei me dat ijs zou helpen: ik heb me dus maar tegoed gedaan aan bosvruchtenijsjes.

Tuesday I came home from a day's hard work and I found a package in the mail: a pair of socks from Mireille! It was so sweet it made me silent. And as you can see the ankle has returned to a reasonable size. Hurray! That is probably thanks to Hiskia's tip: she told me ice would help, so that's where the popsicles came in.

Gelukt

2011-08-23T23:31:00.000+02:00

Een heel aantal maanden geleden begon ik enthousiast aan een klein project: ik had een vaas die ik mintgroen wilde hebben. De eerste pogingen faalden gigantisch. De vaas eindigde diep weggestopt in een kast. Pas geleden durfde ik weer. En het is gelukt!

Several months ago, enthusiastically I started a small new project: I had a vase I wanted to paint in a pastel green color. The first attempts failed miserably. The vase ended up locked up in a cubboard. Recently I had some courage. And it worked out really good!

Count your Blessings

2011-08-21T19:12:00.000+02:00

Deze week kwam mijn moeder eten en scheen de zon zodat we buiten konden zitten. Zaterdag zwaaide ik mijn T. uit op vakantie, ging naar mijn opa, zag wat kringlopen van binnen en schoof vervolgens aan bij een heerlijke barbecue met mijn zusje bij mijn ouders. Vandaag ging ik met Wendel naar een rommelmarkt, kletsen we nog een hele tijd en ik eindigde op de bank, met mijn voet omhoog (ik ben gister in opa's tuin vermoedelijk gestoken door een eng beest, mijn enkel werd twee keer zo dik!).

This week my mom stayed for dinner and the sun was shining so we were able to sit outside. Saturday I waved my T. goodbye on his holiday, went to grandpa, saw some thrift-stores from the inside and stayed for a lovely barbecue with my parents and sister. Today I went to a flea-market with Wendel, we chatted for quite a while afterwards and later today I ended up on the couch, with my foot upwards (I think some creepy beast bit me, my ankle has swollen twice it's size!).

Anki started counting her blessings. Anne, Arnika, Belinda, Debora, Esther, Frederieke, Froukje, Judith, Leontien, Maartje, Maartje, Marie-Lu, Mariëlle, Marit, Martine, Maureen, Mireille and Tabitha joined in. Today we also welcome Aukje, Esther, Jolanda, Marlous and Suus.

Lomo-saturday

2011-08-20T18:22:00.000+02:00

Ik zit nog steeds met mijn hoofd bij onze vakantie in Zweden, maar mijn T. is vandaag alweer vertrokken naar een volgend vakantiehuisje. Hij is een week fietsen in de Alpen met een groepje vrienden. Dik verdiend na al het klussen van de afgelopen weken!

Kijk voor meer Lomo-saturday bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith en Marcia.

My head is still with our Sweden holiday, but my T. left today for the next holiday house. He went cycling with a few friends in the Alps. Well deserved after all the work he did in our house the last couple of weeks!

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith and Marcia.